1 00:00:01,560 --> 00:00:05,140 Well, nuggets, that's it. The end of Hornet training is near. 2 00:00:06,040 --> 00:00:11,240 You've been flying every weather intercept, dropping munitions, shooting bad guys. 3 00:00:11,880 --> 00:00:14,220 There is work done by fighter pilots all over the world. 4 00:00:15,020 --> 00:00:18,020 But there is one job that separates you from all the other pilots. 5 00:00:18,900 --> 00:00:22,160 You are in our own Air Force and you are landing aboard an aircraft carrier. 6 00:00:22,940 --> 00:00:27,140 Our squadron, like the Navy, operates from those mortal bodies thrown into the ocean. 7 00:00:28,320 --> 00:00:30,500 Landing on one is the most difficult task in aviation. 8 00:00:31,780 --> 00:00:35,140 If you can't do that, you can't fly Hornets for the Marines. 9 00:00:36,500 --> 00:00:40,740 This is your last chance to improve your techniques. 10 00:00:41,880 --> 00:00:45,960 Three days, that's the real deal. Go to the boat. 11 00:00:56,110 --> 00:01:02,030 So, all that confidence you built, all that ego stroking, thinking you're something really hot. 12 00:01:02,030 --> 00:01:07,050 Well, I have news. Those good grades don't mean much. 13 00:01:07,690 --> 00:01:13,010 We can get the landing area closer, but we can't make it tilt and move like an aircraft carrier deck. 14 00:01:13,690 --> 00:01:16,110 And we can't recreate the crosswinds and the bubbling. 15 00:01:17,910 --> 00:01:18,990 Burbles, sir? 16 00:01:20,070 --> 00:01:21,470 Air pockets that suck you in. 17 00:01:22,350 --> 00:01:22,630 Right. 18 00:01:23,370 --> 00:01:26,110 Things go wrong on the boat. 19 00:01:26,110 --> 00:01:30,410 Just me telling you this, I don't think it means much. 20 00:01:40,910 --> 00:01:42,570 Hey swamp, that looks like you. 21 00:03:09,400 --> 00:03:11,480 So they haven't even laid the foundation yet? 22 00:03:11,600 --> 00:03:14,040 Ten days late. If I'm not here, nothing will get done. 23 00:03:14,180 --> 00:03:16,700 You'd think I was building a pyramid instead of a damn shopping mall. 24 00:03:17,560 --> 00:03:18,600 So what are you going to do about it? 25 00:03:18,740 --> 00:03:23,780 To do? Hit them with a penalty and withhold payment. The contractor is screaming bloody murder. 26 00:03:24,180 --> 00:03:25,380 Do you think it's a good idea? 27 00:03:26,280 --> 00:03:28,460 It is if I want to see it built in my lifetime. 28 00:03:32,770 --> 00:03:34,390 So what will it take to convince him? 29 00:03:34,770 --> 00:03:38,850 Come on, Dad, we've been through this. Right now, my mind is on something else. 30 00:03:39,610 --> 00:03:43,230 The transporter. Playing Russian roulette with deck ramp. 31 00:03:43,350 --> 00:03:45,490 That's right. So I don't need you to distract me. 32 00:03:46,550 --> 00:03:49,530 This scares the hell out of me, Tuck. I don't want you to go there. 33 00:03:49,770 --> 00:03:51,050 What am I going to do, dad? To give up? 34 00:03:51,790 --> 00:03:54,370 Wow, Skipper, my dad doesn't want me to go play on the big boat. 35 00:03:54,390 --> 00:03:59,010 I'm serious, Tuck. I need you. 36 00:04:00,550 --> 00:04:01,950 And I need my own life. 37 00:04:04,070 --> 00:04:07,730 Look, why don't we smile, crack some crabs and enjoy dinner, okay? 38 00:04:09,190 --> 00:04:13,900 Thanks. All good. 39 00:04:19,339 --> 00:04:20,500 Hey, Skipper, what's the occasion? 40 00:04:21,500 --> 00:04:22,420 That aircraft carrier landing. 41 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 Are you going on the boat, sir? 42 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 Well, I have to keep up. 43 00:04:26,800 --> 00:04:28,500 Well, how did the nugget beat a seal? 44 00:04:29,140 --> 00:04:32,700 Not that I know of. But don't let that stop you from trying. 45 00:04:33,680 --> 00:04:36,840 Really? So you wouldn't be upset if that happened, right? 46 00:04:37,000 --> 00:04:40,820 Oh, it won't. But if that happened, I'd buy a bottle of whiskey for that nugget. 47 00:04:41,260 --> 00:04:43,280 Oh, you do tequila on your arm, sir. 48 00:04:49,080 --> 00:05:08,930 For night landings on aircraft carriers, there is no substitute for the real thing. 49 00:05:10,530 --> 00:05:12,750 Just remember, fly the ball. 50 00:05:13,370 --> 00:05:16,850 An amber light on the runway is your main landing device on the deck of the aircraft carrier. 51 00:05:16,850 --> 00:05:20,250 The ball takes you along the glide path to the target area. 52 00:05:20,930 --> 00:05:23,570 If you don't see the ball in your approach, you declare clear. 53 00:05:23,950 --> 00:05:26,330 If you do, call Hornet Ball. 54 00:05:27,790 --> 00:05:31,050 One-one-two, Hornet Ball, five point seven, spoon. 55 00:05:31,570 --> 00:05:32,250 It's your ball. 56 00:05:41,250 --> 00:05:44,270 Looks like an OK pass. Spoon started well. 57 00:05:44,270 --> 00:05:46,390 The ice is gone. 58 00:05:50,970 --> 00:05:51,930 Two-zero-nine. 59 00:05:56,570 --> 00:05:57,090 Clara. 60 00:05:57,550 --> 00:05:59,530 She doesn't see the ball. We'll have to calm her down. 61 00:06:00,390 --> 00:06:02,150 Roger, two-zero-nine. 62 00:06:02,410 --> 00:06:02,730 You are low. 63 00:06:04,070 --> 00:06:04,550 Ball. 64 00:06:04,830 --> 00:06:05,530 Rogério, ball. 65 00:06:06,490 --> 00:06:07,190 More power. 66 00:06:10,490 --> 00:06:11,630 Wave to her too late. 67 00:06:11,630 --> 00:06:13,570 Wave two-zero-nine. 68 00:06:24,470 --> 00:06:28,210 Two dismissals, one without a grade, one fair, another dismissal. 69 00:06:29,650 --> 00:06:31,990 I don't understand this. You've been doing great so far. 70 00:06:32,070 --> 00:06:33,690 I don't understand either, sir. 71 00:06:33,970 --> 00:06:37,650 Do you feel good? No migraines, no sinus problems? 72 00:06:37,890 --> 00:06:40,390 You called Clara on the first pass. Do you see everything okay there? 73 00:06:40,650 --> 00:06:41,890 My eyes are fine. 74 00:06:42,230 --> 00:06:43,610 Something you need to talk about? 75 00:06:44,970 --> 00:06:46,490 Just my poor flight performance. 76 00:06:46,490 --> 00:06:49,470 You just had a horrible night. You will have another chance. 77 00:06:53,410 --> 00:06:54,670 Go without me! 78 00:06:55,190 --> 00:06:56,870 Come on, Ice. We know what you're doing. 79 00:06:56,950 --> 00:06:59,130 You are sitting on your bed. You are reading the Nick Tops manual. 80 00:06:59,470 --> 00:07:01,050 No, I'm not. I'm sleeping. 81 00:07:01,410 --> 00:07:04,870 What the hell you are. You're highlighting pages and writing in the margins. 82 00:07:05,410 --> 00:07:07,590 No! No, I'm not. Just go away. 83 00:07:10,740 --> 00:07:11,920 Hey! Hey! Hey! 84 00:07:12,120 --> 00:07:13,220 No! No! Hey! 85 00:07:14,280 --> 00:07:14,720 No! 86 00:07:14,720 --> 00:07:16,440 Let me fall! Let me fall! 87 00:07:17,520 --> 00:07:22,490 Hey! Let me fall! 88 00:07:22,670 --> 00:07:23,710 Let's go! You can talk to me! 89 00:07:30,480 --> 00:07:31,720 Talk to me! 90 00:07:33,500 --> 00:07:34,520 Let me fall! 91 00:08:00,800 --> 00:08:03,440 The first number above the bulkhead is the deck level. 92 00:08:04,540 --> 00:08:06,460 The second number is the frame. 93 00:08:06,860 --> 00:08:07,900 Bow to the stern. 94 00:08:09,220 --> 00:08:10,380 Is this boring to you, Lieutenant? 95 00:08:12,760 --> 00:08:14,900 Hey, I'm going to get lost anyway, so... 96 00:08:16,020 --> 00:08:19,580 See? Now, I should know that. 97 00:08:19,980 --> 00:08:22,360 Because this is clearly too advanced for the Marines. 98 00:08:22,640 --> 00:08:23,500 So listen. 99 00:08:24,300 --> 00:08:27,980 Rooms ready. State rooms. Infirmary rooms. 100 00:08:28,720 --> 00:08:30,100 Find them and you will do well. 101 00:08:30,440 --> 00:08:33,539 Venture below and we'll probably never see you again. 102 00:08:35,400 --> 00:08:36,059 Thanks. 103 00:08:42,020 --> 00:08:43,580 So how are you tonight, darling? 104 00:08:45,080 --> 00:08:47,120 Come on, you're not thinking about those waves yet. 105 00:08:47,280 --> 00:08:48,840 I just want to get back there, you know? 106 00:08:48,840 --> 00:08:49,740 Ice, stop. 107 00:08:50,820 --> 00:08:51,840 You can do this. 108 00:08:54,020 --> 00:08:55,540 What are these guys doing, anyway? 109 00:08:56,420 --> 00:08:58,880 First, you need to go to the main deck. 110 00:08:59,500 --> 00:09:00,620 The main thing is up, right? 111 00:09:00,620 --> 00:09:04,680 No no no. Main is below the first level, which is below the second. 112 00:09:04,960 --> 00:09:05,840 Second deck! 113 00:09:06,000 --> 00:09:07,340 No! The second level! 114 00:09:07,680 --> 00:09:10,620 So if you want to eat, you need to go upstairs to go down to the second deck. 115 00:09:10,660 --> 00:09:12,140 But we are only on the second level! 116 00:09:12,200 --> 00:09:14,880 Hey, idiot! You are questioning two hundred years of naval operations. 117 00:09:15,720 --> 00:09:17,820 Grab some crumbs and hit the trail! 118 00:09:19,300 --> 00:09:22,340 Well, I'm certainly glad to know you were paying attention, Lieutenant. 119 00:09:23,380 --> 00:09:26,160 I just, you know, there was no harm in saying that. 120 00:09:27,240 --> 00:09:27,560 Hmm-hmm. 121 00:09:27,880 --> 00:09:28,240 That's funny. 122 00:09:31,960 --> 00:09:32,940 Who is this guy, anyway? 123 00:09:33,340 --> 00:09:35,980 Well, that was Navy Lieutenant Oberhauser. 124 00:09:36,300 --> 00:09:36,500 Hey! 125 00:09:36,700 --> 00:09:37,400 Stripping wire. 126 00:09:38,700 --> 00:09:40,380 Ernie, honey, I have some advice. 127 00:09:40,720 --> 00:09:40,900 What is that? 128 00:09:40,920 --> 00:09:43,980 When you're on that boat, make sure you wear a life jacket at all times. 129 00:09:45,120 --> 00:09:45,520 OK. 130 00:09:45,760 --> 00:09:46,220 Poor baby. 131 00:09:46,220 --> 00:09:46,360 Sweet. 132 00:09:48,920 --> 00:09:52,320 Two-zero-nine. Wasp ball. Five point six. Ice. 133 00:09:52,640 --> 00:09:53,440 Rogério, ball. 134 00:09:53,680 --> 00:09:55,120 She needs some good landings. 135 00:09:55,440 --> 00:09:56,180 She will take it off. 136 00:09:58,600 --> 00:09:59,940 A little low. 137 00:10:00,560 --> 00:10:04,160 Come on, ice. Don't go low. Not this time. 138 00:10:04,680 --> 00:10:05,480 She is overly controlling. 139 00:10:06,720 --> 00:10:07,900 Do not climb the ice. 140 00:10:09,120 --> 00:10:11,340 OK. Small adjustments. 141 00:10:11,900 --> 00:10:12,860 Oh, she's settling in. 142 00:10:12,860 --> 00:10:15,780 Oh my God. 143 00:10:16,340 --> 00:10:17,100 Wave. 144 00:10:18,360 --> 00:10:19,700 Two-zero-nine. Wave. 145 00:10:20,960 --> 00:10:22,440 Well, Corporal, are you ready for the boat? 146 00:10:22,700 --> 00:10:24,720 Yes sir. The maintenance team is coming tomorrow. 147 00:10:25,840 --> 00:10:27,140 I just hope that... 148 00:10:27,140 --> 00:10:29,520 You just hope to be a pilot next time. 149 00:10:30,420 --> 00:10:32,840 I still haven't heard back from Officer Kennedy's crew, sir. 150 00:10:32,840 --> 00:10:36,400 Well, patience isn't my strong suit either. Hang in there, corporal. 151 00:10:37,160 --> 00:10:37,760 Yes sir. 152 00:10:39,260 --> 00:10:42,000 Two-zero-nine. Wasp ball. Four point nine. Ice. 153 00:10:42,000 --> 00:10:43,020 Rogério, ball. 154 00:10:43,420 --> 00:10:47,140 The average landing is in the bathrooms. She needs the right pass just to stay in the game. 155 00:10:49,160 --> 00:10:50,960 To surpass. Right arm. 156 00:10:52,720 --> 00:10:55,080 Altitude. At fifty, I'm getting smaller. 157 00:10:55,700 --> 00:10:57,320 Let's go. Let's go. 158 00:11:03,780 --> 00:11:05,640 Very loud. She went further. She's out. 159 00:11:07,340 --> 00:11:10,380 Two-zero-nine. Your signal is bingo. 160 00:11:10,380 --> 00:11:11,460 I need a break tomorrow. 161 00:11:11,980 --> 00:11:13,100 Two-zero-nine. Rogério. 162 00:11:18,380 --> 00:11:21,240 Plus, my landing breaks were fantastic. 163 00:11:21,600 --> 00:11:26,880 I've had two ok, which is great actually, and two fares, which is ok. 164 00:11:27,420 --> 00:11:28,380 Dragon rides, huh? 165 00:11:28,740 --> 00:11:29,960 Yes something like that. 166 00:11:31,000 --> 00:11:34,180 Listen, Dad, you know, if you weren't leaving town so soon, I'd ask you to come to the bucket. 167 00:11:34,280 --> 00:11:35,680 We're throwing a big party for the gang. 168 00:11:37,080 --> 00:11:38,000 What is this, an eight iron? 169 00:11:38,700 --> 00:11:39,060 Yes. 170 00:11:39,860 --> 00:11:40,800 It's a very club. 171 00:11:43,100 --> 00:11:44,340 It's not much of a club, Dad. 172 00:11:46,200 --> 00:11:46,840 He is well. 173 00:11:55,080 --> 00:11:56,720 OK. So it's a lot of club. 174 00:11:57,280 --> 00:11:59,400 Just once, would it kill you to take my advice? 175 00:11:59,620 --> 00:12:01,500 Yes, it would be, because I know where it leads. 176 00:12:01,840 --> 00:12:03,140 This leads to a very good life. 177 00:12:03,320 --> 00:12:06,160 Dad, I have a very good life and I asked you to give it up. 178 00:12:07,840 --> 00:12:10,300 Have you ever thought about your mother, how would she feel if something happened to you? 179 00:12:11,340 --> 00:12:13,280 Well, so now, all of a sudden, you're so worried about Mommy? 180 00:12:13,660 --> 00:12:14,500 Actually, I am. 181 00:12:14,980 --> 00:12:19,200 I've been thinking about a lot of things lately, mistakes I made, things I should have said, things I shouldn't have said. 182 00:12:20,160 --> 00:12:20,620 What you? 183 00:12:20,620 --> 00:12:22,620 Second thoughts since when? 184 00:12:23,460 --> 00:12:24,980 Since I found out I had cancer. 185 00:12:33,380 --> 00:12:35,460 Okay, just pull it back. Pull it. 186 00:12:36,420 --> 00:12:38,120 That is great. Very good, yes. 187 00:12:40,020 --> 00:12:42,980 So I had a small surgery. 188 00:12:43,800 --> 00:12:44,960 Strictly cosmetic. 189 00:12:45,260 --> 00:12:46,220 The scar did not heal. 190 00:12:46,560 --> 00:12:47,400 I took a blood test. 191 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 Pancreatic cancer. 192 00:12:54,550 --> 00:12:57,290 So, uh, you know, and... 193 00:12:57,290 --> 00:12:57,950 Zero. 194 00:12:59,690 --> 00:13:01,590 The funny thing is, I've never felt better in my life. 195 00:13:02,410 --> 00:13:03,770 Except for losing Terry. 196 00:13:05,250 --> 00:13:07,010 Oh, God, Dan, I'm so sorry about that. 197 00:13:07,010 --> 00:13:08,150 I'm saying that all this is in the past. 198 00:13:08,310 --> 00:13:12,110 Now all we can do is make each day count. 199 00:13:26,660 --> 00:13:27,840 Captain, are you ready to refuel? 200 00:13:28,460 --> 00:13:28,900 Yes. 201 00:13:30,460 --> 00:13:32,600 We have a nugget that didn't get through, Skipper. 202 00:13:33,340 --> 00:13:33,960 Swamp, right? 203 00:13:34,380 --> 00:13:35,040 It's ice. 204 00:13:36,240 --> 00:13:38,740 Wait a minute, her daytime landings were good. I saw the notes. 205 00:13:38,980 --> 00:13:42,020 The average night landing is 1.5. At night she couldn't cut it. 206 00:13:42,380 --> 00:13:43,600 And Fallon Heights was the leader of the strike. 207 00:13:44,140 --> 00:13:46,580 She was at or near the top in every other area. Let me see this. 208 00:13:46,800 --> 00:13:49,540 It doesn't matter much when she fails carrier landing training. 209 00:13:49,920 --> 00:13:51,540 Now what does that mean, she deserves another injection cycle. 210 00:13:51,800 --> 00:13:54,660 With all due respect, XO, we can't give you special treatment. 211 00:13:55,640 --> 00:13:58,560 Look, with her male-female history, I'd say the same thing. 212 00:13:59,020 --> 00:14:01,580 Mack, we count on these guys to make these decisions. 213 00:14:02,280 --> 00:14:04,420 And I'm sorry to say that this seems like the right decision. 214 00:14:05,880 --> 00:14:06,840 The ice doesn't go into the boat. 215 00:14:12,740 --> 00:14:13,280 How are you? 216 00:14:14,040 --> 00:14:14,360 Sir. 217 00:14:17,580 --> 00:14:18,840 You're a good pilot, Ice. 218 00:14:19,380 --> 00:14:21,480 But it will take a little longer to qualify you. 219 00:14:22,220 --> 00:14:23,380 So I'm not going to the boat? 220 00:14:23,920 --> 00:14:24,480 I am really sorry. 221 00:14:25,100 --> 00:14:26,860 We'll just have to postpone you from one class. 222 00:14:27,200 --> 00:14:29,620 But this will give us more time to work on these night landings. 223 00:14:30,080 --> 00:14:30,700 We will try again. 224 00:14:32,340 --> 00:14:32,820 Sir. 225 00:14:38,080 --> 00:14:42,730 Hey, we need to find Ice. 226 00:14:43,010 --> 00:14:44,310 Cyclops, throw it overboard. 227 00:14:44,750 --> 00:14:45,910 No, man, I can't. 228 00:14:46,210 --> 00:14:47,350 Come on, man, this is Ice. 229 00:14:48,150 --> 00:14:50,130 Sorry, I can't, Bernardo. Not now. 230 00:14:50,610 --> 00:14:51,090 Fine. 231 00:14:56,700 --> 00:14:57,560 Hello, Ice. 232 00:14:58,120 --> 00:14:58,820 To hold on. 233 00:15:01,540 --> 00:15:02,020 Hey. 234 00:15:03,660 --> 00:15:07,000 You know, when sometimes I get hit hard, I can't think straight. 235 00:15:08,640 --> 00:15:09,620 It helps to talk. 236 00:15:11,160 --> 00:15:12,320 That's you, not me. 237 00:15:14,280 --> 00:15:15,160 Okay, fine. 238 00:15:15,620 --> 00:15:17,860 Do what you have to do. I'll be right back here. 239 00:15:24,030 --> 00:15:26,650 Look, I don't need someone following me around like a dog. 240 00:15:27,210 --> 00:15:30,210 Well, I'm sorry, but when I have a friend in trouble, I'm loyal to dogs. 241 00:15:31,350 --> 00:15:32,110 Just me. 242 00:15:33,290 --> 00:15:34,330 This is ridiculous. 243 00:15:38,910 --> 00:15:40,090 So what do you think happened? 244 00:15:43,040 --> 00:15:44,440 Trying to figure it out. 245 00:15:44,820 --> 00:15:46,320 Maybe something got into your head. 246 00:15:47,540 --> 00:15:51,040 I always solved my problems by working much harder, you know? 247 00:15:51,780 --> 00:15:52,980 You have all the skills. 248 00:15:53,600 --> 00:15:55,200 You have everything it takes, Ice. 249 00:15:55,780 --> 00:15:56,300 I know. 250 00:15:57,360 --> 00:15:58,500 And that's what scares me. 251 00:15:59,680 --> 00:16:04,000 And if working harder doesn't work this time, I'm lost. 252 00:16:05,180 --> 00:16:06,500 How do I resolve this, Bernardo? 253 00:16:07,400 --> 00:16:08,900 How do I find this out? 254 00:16:09,740 --> 00:16:11,340 You have to do something really scary. 255 00:16:12,420 --> 00:16:13,740 You have to go inside yourself. 256 00:16:17,050 --> 00:16:18,170 Everything will be fine. 257 00:16:20,750 --> 00:16:24,550 You can't just go into meetings like everything is normal, Dad. 258 00:16:25,450 --> 00:16:26,830 I mean, you need to get some rest. 259 00:16:28,210 --> 00:16:28,770 You know? 260 00:16:29,990 --> 00:16:30,990 And the treatments? 261 00:16:32,530 --> 00:16:35,130 You've seen these guys, do you know what chemotherapy does to you? 262 00:16:36,270 --> 00:16:38,170 Do you know what the survival rate is? 263 00:16:38,230 --> 00:16:40,790 Even if it's one in a hundred, Dad, you have to go for it. 264 00:16:41,230 --> 00:16:42,950 No, that's not for me. 265 00:16:44,670 --> 00:16:46,190 You're in denial about this. 266 00:16:46,310 --> 00:16:48,390 You know, ignoring it isn't going to make it go away. 267 00:16:49,310 --> 00:16:51,010 I know exactly what the deal is. 268 00:16:51,070 --> 00:16:55,130 See, I just want to spend less time on my feet rather than more time in a hospital. 269 00:16:56,610 --> 00:16:57,790 So will you go down swinging? 270 00:16:58,330 --> 00:16:59,450 I need you there with me. 271 00:17:00,990 --> 00:17:02,210 I have to recognize that, dad. 272 00:17:02,330 --> 00:17:03,270 You know, you're tough. 273 00:17:04,250 --> 00:17:06,130 Look, the pain, the cancer, I can handle it. 274 00:17:06,950 --> 00:17:13,190 The only thing that scares me is losing you on that carrier. 275 00:17:20,220 --> 00:17:22,000 Now, you do this for me. 276 00:17:42,560 --> 00:17:43,240 That is true. 277 00:17:47,270 --> 00:17:47,690 Oh! 278 00:17:48,870 --> 00:17:51,210 Get used to it. That won't happen anymore. 279 00:17:51,550 --> 00:17:53,390 Take a photo. This is the last time you will see this. 280 00:17:54,170 --> 00:17:55,330 Don't get used to it either. 281 00:17:56,330 --> 00:17:57,170 Well, pilots. 282 00:17:58,850 --> 00:18:00,670 You keep walking away and leaving me. 283 00:18:01,110 --> 00:18:02,550 Fallon, Key West. 284 00:18:03,110 --> 00:18:03,850 Hope for Thanksgiving. 285 00:18:05,670 --> 00:18:07,610 Yes, but the boat is different. 286 00:18:07,610 --> 00:18:07,990 The chairs. 287 00:18:08,510 --> 00:18:08,990 The boats. 288 00:18:10,290 --> 00:18:11,570 This is a rite of passage. 289 00:18:12,210 --> 00:18:14,850 You boys who go will not come back the same. 290 00:18:15,530 --> 00:18:17,070 On the one hand, their egos. 291 00:18:18,050 --> 00:18:19,910 God, some of you can barely get through the door right now. 292 00:18:20,490 --> 00:18:20,870 Burner. 293 00:18:21,810 --> 00:18:22,190 Amen. 294 00:18:23,810 --> 00:18:26,450 Most important, however, are your dreams. 295 00:18:27,650 --> 00:18:29,290 They will no longer be just dreams. 296 00:18:30,070 --> 00:18:31,070 We make them real. 297 00:18:33,780 --> 00:18:38,220 Seeing this takes my breath away. 298 00:18:38,220 --> 00:18:44,020 So, um, even though I really miss the guys you are now, 299 00:18:44,460 --> 00:18:49,020 I salute and celebrate the pilots you will become. 300 00:18:55,620 --> 00:18:58,000 Look who's becoming a regular here. 301 00:18:58,360 --> 00:19:00,920 Something keeps pulling me back. Any idea what it could be? 302 00:19:01,240 --> 00:19:01,580 Perhaps. 303 00:19:03,660 --> 00:19:05,500 Okay, I made a bet. 304 00:19:05,600 --> 00:19:09,940 Any nugget who can beat my marks on aircraft carrier landings gets a bottle of whiskey. 305 00:19:10,880 --> 00:19:12,740 Well, I didn't expect that to happen. 306 00:19:13,520 --> 00:19:18,040 But you see, the sun was in my eyes and there was a crosswind from hell. 307 00:19:18,400 --> 00:19:18,860 Sorry! 308 00:19:19,520 --> 00:19:22,160 And the LSO kept barking in my ear. 309 00:19:22,400 --> 00:19:22,860 Sorry! 310 00:19:23,700 --> 00:19:25,140 And actually, it didn't bother me. 311 00:19:25,200 --> 00:19:27,640 Even CEOs need a little humility every now and then. 312 00:19:28,640 --> 00:19:30,560 As long as it is a very rare occasion. 313 00:19:30,560 --> 00:19:31,240 Right. 314 00:19:31,700 --> 00:19:33,660 So the truth is I'm proud. 315 00:19:34,420 --> 00:19:36,260 This proves that we must be doing something right. 316 00:19:36,400 --> 00:19:40,920 So I bought a bottle of 12 year old tequila. 317 00:19:43,040 --> 00:19:44,160 Berner, come and get it. 318 00:19:44,320 --> 00:19:44,860 Hello! 319 00:19:46,560 --> 00:19:47,120 Hello! 320 00:19:49,640 --> 00:19:50,860 Thank you, sir. 321 00:19:51,100 --> 00:19:54,140 Thank you, Berner. 322 00:19:55,700 --> 00:19:56,880 Glad you're back. 323 00:19:56,880 --> 00:20:00,020 Yes Yes Yes! 324 00:20:00,180 --> 00:20:01,040 It's Berner, my hand! 325 00:20:11,770 --> 00:20:13,610 Are you afraid of ruining the party? 326 00:20:15,190 --> 00:20:18,090 Well, Skipper, soul-searching isn't very festive. 327 00:20:19,450 --> 00:20:20,770 I can't argue with that. 328 00:20:21,670 --> 00:20:24,110 My life has been so focused on these jets. 329 00:20:25,250 --> 00:20:27,750 If I'm not a pilot, I don't know who I am. 330 00:20:28,410 --> 00:20:29,710 You're still a pilot, Ice. 331 00:20:30,710 --> 00:20:32,050 Don't give up on yourself. 332 00:20:34,130 --> 00:20:36,410 Is there life outside the cabin, sir? 333 00:20:37,030 --> 00:20:37,990 That's what I hear. 334 00:20:40,750 --> 00:20:42,610 I haven't experienced that much. 335 00:20:44,800 --> 00:20:47,080 But I guess I'll have to do that sooner or later. 336 00:20:48,020 --> 00:20:48,860 Scary, huh? 337 00:20:51,260 --> 00:20:54,200 Remember there are four wires on the conveyor platform. 338 00:20:55,060 --> 00:20:59,460 Each of them is capable of stopping a 33,000-pound Hornet moving at 150 knots per hour. 339 00:21:02,000 --> 00:21:02,800 Sorry sir. 340 00:21:03,780 --> 00:21:08,260 If you're high, you're either going to get that last thread, number four, or you're going to run away. 341 00:21:08,660 --> 00:21:10,760 Shoot the deck, go around and try again. 342 00:21:11,500 --> 00:21:15,480 And if you're low, you'll catch the previous strands, one or two. 343 00:21:16,420 --> 00:21:18,900 But the target strand is three. 344 00:21:19,900 --> 00:21:21,060 Any questions about the repeat? 345 00:21:22,960 --> 00:21:23,440 Good. 346 00:21:25,080 --> 00:21:26,100 You do well out there. 347 00:21:27,360 --> 00:21:28,160 Make me proud. 348 00:21:29,380 --> 00:21:30,020 That's an order. 349 00:21:30,380 --> 00:21:30,920 Yes sir. 350 00:21:40,120 --> 00:21:40,780 How's the ice? 351 00:21:42,080 --> 00:21:43,760 You should ask her yourself. 352 00:21:45,120 --> 00:21:45,520 OK. 353 00:21:46,860 --> 00:21:48,260 I can see where this is going. 354 00:21:52,400 --> 00:21:55,120 You know, if you didn't finish training, she would be there to help you. 355 00:21:56,680 --> 00:21:58,620 Yes, well, she might still have that chance. 356 00:21:59,400 --> 00:22:00,080 What does it mean? 357 00:22:01,520 --> 00:22:03,440 It means I almost didn't come here today. 358 00:22:03,940 --> 00:22:07,700 Yes, and Miss CQ? Come on, Spoonhell, you might as well spread your wings. 359 00:22:13,600 --> 00:22:14,000 Wow. 360 00:22:15,160 --> 00:22:16,100 No way. 361 00:22:17,400 --> 00:22:18,480 It's TH, isn't it? 362 00:22:19,300 --> 00:22:21,080 He got you, that son of a bitch. 363 00:22:21,200 --> 00:22:22,840 Hey, don't say that. 364 00:22:23,180 --> 00:22:26,560 You know, he's been trying to control you since you were in diapers, Spoon. 365 00:22:26,620 --> 00:22:27,480 You said that to me. 366 00:22:27,640 --> 00:22:29,220 Yes, I did, and it's complicated. 367 00:22:29,240 --> 00:22:31,360 No no no no no no. It's simple, okay? 368 00:22:31,580 --> 00:22:33,700 You're a pilot, man. This is your life. 369 00:22:33,840 --> 00:22:35,760 Hey, why don't you try listening, Burner? 370 00:22:37,300 --> 00:22:40,620 My relationship with Dad is different now. 371 00:22:40,620 --> 00:22:40,700 No. 372 00:22:41,460 --> 00:22:46,400 Why? Why now? Have you suddenly gained a real passion for real estate now? 373 00:22:46,440 --> 00:22:47,100 Forget. You wouldn't understand. 374 00:22:47,100 --> 00:22:48,720 No, what do you think, am I stupid? 375 00:22:48,920 --> 00:22:50,580 No, I don't think you have a father. 376 00:22:51,340 --> 00:22:55,140 No, you're right, I don't. I don't need someone ruining my life. I would be better off and so would you. 377 00:22:55,240 --> 00:22:56,980 Look, I grew up idolizing that man. 378 00:22:57,980 --> 00:23:02,900 Yes, he has made some mistakes in his life, but everything I am, he has been the catalyst. 379 00:23:03,880 --> 00:23:06,380 Now, I don't know what I would do without him, but I can tell you one thing. 380 00:23:07,420 --> 00:23:08,800 I wouldn't be better off. 381 00:23:08,800 --> 00:23:13,800 I don't know man. It just doesn't make sense, man. It looks, it looks like shit to me. 382 00:23:13,980 --> 00:23:16,820 Well, what the hell do you know about that? You don't have a family. 383 00:23:22,660 --> 00:23:26,300 You know, I thought you and I were my family. 384 00:26:21,670 --> 00:26:23,810 Counselor, sir. Are we still cool with that actress? 385 00:26:24,850 --> 00:26:26,030 Refresh my memory? 386 00:26:26,330 --> 00:26:29,810 Chris Blake. She's making a movie about fighter pilots. Want to spend some time with yours. 387 00:26:30,030 --> 00:26:34,170 Christy Blake. Well, as long as it doesn't interfere with the operator's queries. 388 00:26:34,990 --> 00:26:36,150 Counselor, sir. Thanks. 389 00:26:41,770 --> 00:26:42,430 Here, boss. 390 00:26:42,930 --> 00:26:47,470 Privateer! What do I hear that you're still having questions about the carrier? 391 00:26:47,710 --> 00:26:48,710 You look jealous. 392 00:26:49,170 --> 00:26:52,730 Guys our age have to give up their wasps and other toys to take on a real man's job. 393 00:26:53,030 --> 00:26:57,110 Well, maybe some of us still need to grow up a little. Do you have my squad in your diary? 394 00:26:57,350 --> 00:26:58,530 I'm putting you off for a day. 395 00:26:59,570 --> 00:27:02,770 Well, you could have told us. We wouldn't be sitting around doing nothing. 396 00:27:03,010 --> 00:27:06,030 I have more things to worry about than being bored with your nuggets. 397 00:27:06,650 --> 00:27:07,790 I have to review a catapult. 398 00:27:09,980 --> 00:27:10,860 This is your boat. 399 00:27:11,200 --> 00:27:15,840 No, it's the captain's boat. But it's my cockpit. 400 00:27:21,940 --> 00:27:22,600 It's your turn. 401 00:27:23,200 --> 00:27:23,680 I know. 402 00:27:27,190 --> 00:27:29,390 And that's what you wanted to do. Did it take you so long to do this? 403 00:27:31,810 --> 00:27:32,750 You have to be smart. 404 00:27:33,230 --> 00:27:34,090 Ready for another shock? 405 00:27:34,570 --> 00:27:34,710 Yes. 406 00:27:38,700 --> 00:27:40,580 Why don't you play my theme song for me, okay? 407 00:27:42,160 --> 00:27:42,560 Thanks. 408 00:27:43,520 --> 00:27:44,640 I have something for you. 409 00:27:45,920 --> 00:27:46,320 To check. 410 00:27:46,320 --> 00:27:47,940 Let me see. 411 00:27:48,180 --> 00:27:48,680 Check it out. 412 00:27:52,390 --> 00:27:55,010 You're not going to play an old, moody song, are you? 413 00:27:55,770 --> 00:27:59,490 No. Kate suggested something harsh, cruel and dirty. 414 00:27:59,970 --> 00:28:00,550 There it is. 415 00:28:01,830 --> 00:28:04,650 That song against B, B, B something. 416 00:28:05,410 --> 00:28:07,470 Kate, what song is that? B what? 417 00:28:09,070 --> 00:28:09,610 OK. 418 00:28:10,450 --> 00:28:11,390 One two. 419 00:28:12,650 --> 00:28:13,270 It's B3. 420 00:28:14,170 --> 00:28:14,590 What? 421 00:28:21,150 --> 00:28:21,790 What? 422 00:28:22,670 --> 00:28:24,010 She held up three fingers. 423 00:28:41,480 --> 00:28:42,640 Oh yes. 424 00:29:02,500 --> 00:29:04,600 Hey, sailor. What is that noise? 425 00:29:05,360 --> 00:29:06,400 Catapult number one, sir. 426 00:29:07,180 --> 00:29:08,420 It's right above your bunk. 427 00:29:09,440 --> 00:29:10,260 Sweet dreams, sir. 428 00:29:12,280 --> 00:29:13,800 I don't believe it. 429 00:29:42,440 --> 00:29:44,120 Do you have a problem there? 430 00:29:44,900 --> 00:29:45,400 Sorry. 431 00:29:46,880 --> 00:29:47,900 It's all right. 432 00:29:49,000 --> 00:29:51,840 We're all a little stressed about Kagerquals. 433 00:29:52,580 --> 00:29:52,840 Yes. 434 00:29:59,550 --> 00:30:00,110 Do you swamp? 435 00:30:03,790 --> 00:30:05,330 Have you ever thought about dying? 436 00:30:06,950 --> 00:30:07,550 I don't think about dying. 437 00:30:07,550 --> 00:30:09,230 So Hammer's video got to you, huh? 438 00:30:10,350 --> 00:30:12,550 All those pilots crashing. 439 00:30:13,830 --> 00:30:14,050 Yes. 440 00:30:15,590 --> 00:30:17,150 Yes, that's probably it. 441 00:30:20,910 --> 00:30:21,690 Alright, Ice. 442 00:30:26,110 --> 00:30:29,290 When I say now, I want you to tell me when you see the ball. 443 00:30:30,390 --> 00:30:32,850 Optimal angle of attack, airspeed 130. 444 00:30:33,310 --> 00:30:33,650 Now. 445 00:30:34,910 --> 00:30:35,250 Ball. 446 00:30:35,770 --> 00:30:38,150 It has to be faster. Try again. 447 00:30:39,130 --> 00:30:40,450 Altitude 515 descending. 448 00:30:42,610 --> 00:30:42,910 Ball. 449 00:30:43,390 --> 00:30:45,990 I see the ball clearly. It only takes me a second. 450 00:30:46,470 --> 00:30:47,530 That's your problem there. 451 00:30:48,950 --> 00:30:50,050 Let's take it home, Ice. 452 00:31:01,320 --> 00:31:03,220 Hey, is there enough room on the boat for both of us? 453 00:31:03,240 --> 00:31:04,840 You know, man, I'm not in the mood right now, right? 454 00:31:06,160 --> 00:31:08,480 I just want to say I'm sorry about what happened yesterday. 455 00:31:08,580 --> 00:31:10,120 I just don't want to see you make a stupid mistake. 456 00:31:10,200 --> 00:31:11,800 Well, it's my mistake to make, isn't it? 457 00:31:11,880 --> 00:31:13,720 Tell me this has nothing to do with your old man. 458 00:31:13,720 --> 00:31:15,040 No, it has a lot to do with him. 459 00:31:15,280 --> 00:31:16,600 So I won't let you give up. 460 00:31:16,960 --> 00:31:19,300 This is my life, Berner. Why is this so important to you? 461 00:31:19,620 --> 00:31:21,480 What do you mean why? Because you are my friend. 462 00:31:21,740 --> 00:31:24,900 Ah, so being my friend means you can destroy my father, judge my every move? 463 00:31:24,980 --> 00:31:25,900 Yes something like that. 464 00:31:26,140 --> 00:31:27,380 Well, consider us not friends. 465 00:32:18,680 --> 00:32:19,040 Berner. 466 00:32:20,420 --> 00:32:21,120 Did you lose? 467 00:32:21,260 --> 00:32:22,520 Yes, what a surprise, huh? 468 00:32:22,740 --> 00:32:24,320 I'm just looking for Officer S-5. 469 00:32:24,900 --> 00:32:27,060 Okay, turn left on the rumor mill. 470 00:32:27,340 --> 00:32:28,440 Two missed knees. 471 00:32:30,440 --> 00:32:31,160 But good luck. 472 00:32:31,820 --> 00:32:32,460 The boat won't work. 473 00:32:32,820 --> 00:32:34,960 S-5, you might want another state room. 474 00:32:35,420 --> 00:32:37,280 Unfortunately, these assignments are set in stone. 475 00:32:37,640 --> 00:32:38,360 You know what that's like, right? 476 00:32:38,560 --> 00:32:40,240 Two hundred years of naval operations and all. 477 00:32:42,160 --> 00:32:42,560 You. 478 00:32:43,940 --> 00:32:46,060 You gave me that room under the catapult. 479 00:32:46,340 --> 00:32:46,480 Yes. 480 00:32:46,680 --> 00:32:47,880 Oh man, come on. 481 00:32:48,240 --> 00:32:49,940 Look, I was just having fun with you. 482 00:32:50,020 --> 00:32:52,360 I need another room. I need some sleep. 483 00:32:53,760 --> 00:32:56,800 Heck, you know, maybe if you had a better appreciation for the Navy. 484 00:32:57,460 --> 00:32:58,800 Hey, I love the Navy, right? 485 00:32:58,800 --> 00:33:00,180 I would do anything for the Navy. 486 00:33:01,100 --> 00:33:01,420 Anything? 487 00:33:02,500 --> 00:33:02,860 Yes. 488 00:33:03,400 --> 00:33:04,760 I'm looking at the ball, right? 489 00:33:04,860 --> 00:33:06,440 The deck is rising and falling. 490 00:33:06,460 --> 00:33:08,540 I'm just excited and then suddenly boom! 491 00:33:09,380 --> 00:33:09,740 Hey! 492 00:33:11,180 --> 00:33:12,500 I'm seeing a ghost. 493 00:33:13,200 --> 00:33:14,220 What are you doing here? 494 00:33:14,400 --> 00:33:15,700 Well, Hammer found out. 495 00:33:15,840 --> 00:33:19,220 I was a little prescient, so at night I had to make an effort and read my instruments. 496 00:33:19,440 --> 00:33:20,680 And then when I looked to see the ball, I took 497 00:33:20,780 --> 00:33:22,160 some time for me eyes get used to it. 498 00:33:22,480 --> 00:33:24,660 So, I caught these cheaters. 499 00:33:25,000 --> 00:33:25,780 No chance. 500 00:33:28,800 --> 00:33:29,020 Well, I've seen them in the past. 501 00:33:29,160 --> 00:33:31,000 Are fighter pilots wearing glasses? 502 00:33:31,440 --> 00:33:33,080 I bet you look really cute in that. 503 00:33:33,260 --> 00:33:33,700 Shut up. 504 00:33:33,860 --> 00:33:34,980 I only have to use them at night. 505 00:33:35,280 --> 00:33:36,600 I thought we should have a perfect view. 506 00:33:37,160 --> 00:33:39,440 We do. At the front door we do, and I did. 507 00:33:39,800 --> 00:33:42,260 But then, when we get our wings and something happens, 508 00:33:42,460 --> 00:33:44,500 they will not abandon you if they can solve the problem. 509 00:33:45,440 --> 00:33:46,320 I'm happy for you. 510 00:33:46,500 --> 00:33:46,840 Thanks. 511 00:33:47,560 --> 00:33:49,640 So the old team is back together. 512 00:33:49,920 --> 00:33:51,140 Except, where is Burnham? 513 00:33:52,340 --> 00:33:53,940 I don't know, Ice. I am not your guardian. 514 00:33:59,480 --> 00:34:00,520 Yes, well, congratulations. 515 00:34:07,950 --> 00:34:08,350 Oh yes. 516 00:34:09,730 --> 00:34:11,630 Oh yes. 517 00:34:12,409 --> 00:34:13,290 This has been beautiful. 518 00:34:14,150 --> 00:34:15,929 How did you do it on the first day? 519 00:34:15,949 --> 00:34:17,489 Um, everything was fine until I... 520 00:34:17,489 --> 00:34:19,710 He started making excuses for you. 521 00:34:24,030 --> 00:34:27,750 Leave the Navy at sea. 522 00:34:28,489 --> 00:34:30,949 Hear our battle cry. 523 00:34:32,790 --> 00:34:35,889 We will never change our course. 524 00:34:35,889 --> 00:34:37,730 We are so cruel, people. 525 00:34:37,870 --> 00:34:39,790 Dish yes, yes, yes, yes. 526 00:34:40,030 --> 00:34:43,090 Extend the TNT. 527 00:34:45,590 --> 00:34:46,550 Anchors far away. 528 00:34:48,290 --> 00:34:49,889 Sail to victory. 529 00:34:51,070 --> 00:34:51,989 And sink your boats. 530 00:34:51,989 --> 00:34:53,750 I've changed my mind about that, Hector. 531 00:34:55,030 --> 00:34:56,790 Sir, I have already taken action. 532 00:34:57,290 --> 00:34:58,270 Well, scrap it, Lieutenant. 533 00:34:59,330 --> 00:35:01,110 Drink until foamy. 534 00:35:01,430 --> 00:35:03,530 Is there anything I can do to change your mind, sir? 535 00:35:03,650 --> 00:35:04,270 I mean, anything. 536 00:35:05,890 --> 00:35:08,430 We wish you a happy journey home. 537 00:35:08,870 --> 00:35:09,110 Frog! 538 00:35:16,100 --> 00:35:16,540 Lieutenant. 539 00:35:22,460 --> 00:35:25,120 From the halls of Montezuma 540 00:35:26,000 --> 00:35:28,240 To the shores of Tripoli 541 00:35:28,660 --> 00:35:32,440 We will fight our country's battles 542 00:35:32,440 --> 00:35:35,520 In the Sea of Ardenweald 543 00:35:35,780 --> 00:35:39,320 What do you fight for, right and freedom 544 00:35:39,320 --> 00:35:43,540 And to keep our honor clean 545 00:35:43,540 --> 00:35:47,740 We are proud to claim the title 546 00:35:47,740 --> 00:35:50,760 From the United States Marines 547 00:35:50,760 --> 00:35:52,520 Hooray! Alive! 548 00:35:55,840 --> 00:35:59,580 If anyone is interested, we can book for weddings. 549 00:36:05,740 --> 00:36:07,760 When you're in that catapult, 550 00:36:07,760 --> 00:36:09,620 You don't think about setting a trap. 551 00:36:09,920 --> 00:36:12,420 You think about reaching 600 feet of speed, 552 00:36:12,940 --> 00:36:14,480 Getting flaps and hook down, 553 00:36:15,320 --> 00:36:16,160 Making a contour line. 554 00:36:16,480 --> 00:36:18,600 If you can't do it, don't put yourself down. 555 00:36:18,880 --> 00:36:20,400 Just close that door and forget about it. 556 00:36:20,680 --> 00:36:22,080 Forget your good passes. 557 00:36:22,720 --> 00:36:23,980 Forget your bad passes. 558 00:36:24,620 --> 00:36:26,180 Just stay in the moment. 559 00:36:34,040 --> 00:36:35,320 Has Oberhanser changed its cabin? 560 00:36:35,660 --> 00:36:37,260 Yes, he kept his end of the bargain. 561 00:36:42,120 --> 00:36:42,600 Hey. 562 00:36:43,800 --> 00:36:44,980 Good luck there, huh? 563 00:36:45,300 --> 00:36:45,980 Thanks. 564 00:36:47,900 --> 00:36:49,520 Guys, this has been going on for a long time. 565 00:36:49,580 --> 00:36:50,920 Put him behind you and shake hands. 566 00:36:52,080 --> 00:36:53,820 Come on, don't do that. 567 00:36:56,600 --> 00:36:57,080 Sir. 568 00:37:01,180 --> 00:37:02,080 What is happening? 569 00:37:02,820 --> 00:37:04,740 Nothing sir. Just getting excited. 570 00:37:05,700 --> 00:37:07,100 I will see you, sir. 571 00:37:14,980 --> 00:37:15,580 Yes. 572 00:37:16,540 --> 00:37:17,620 How is he, sir? 573 00:37:18,280 --> 00:37:19,120 You bet. 574 00:37:19,700 --> 00:37:20,560 This is sweet. 575 00:37:29,550 --> 00:37:30,270 You understood. 576 00:37:31,010 --> 00:38:27,580 Good start. The swamp is shaking. 577 00:38:27,900 --> 00:38:29,480 The burner holds the wire neck from the floor. 578 00:38:29,580 --> 00:38:30,440 He has to resolve this. 579 00:38:30,860 --> 00:38:34,200 3-2-0. Wasp ball. Burner 4.9. 580 00:38:34,660 --> 00:38:35,540 Rogério, ball. 581 00:38:36,240 --> 00:38:36,940 A little high. 582 00:38:38,280 --> 00:38:39,260 Easy with that. 583 00:38:41,060 --> 00:38:41,660 Easy. 584 00:38:41,660 --> 00:38:52,660 And stay focused. 585 00:39:02,400 --> 00:39:05,700 3-2-0. Wasp ball. Burner 4.0. 586 00:39:09,160 --> 00:39:10,460 Yes, I can feel it. 587 00:39:31,240 --> 00:39:31,860 3-2-0. 588 00:39:33,160 --> 00:39:34,740 He's digging himself into a hole. 589 00:39:37,200 --> 00:39:39,720 Four wires, two bolters, ball away. 590 00:39:40,460 --> 00:39:41,720 If he doesn't bag this one, 591 00:39:43,000 --> 00:39:44,300 I'm going back to the coast. 592 00:39:49,340 --> 00:40:02,830 3-2-0. Wasp ball. Burner 4.0. 593 00:40:03,310 --> 00:40:03,630 3-2-0. Wasp ball. Burner 4.0. 594 00:40:03,630 --> 00:40:05,170 Wave. Wave. 3-2-0. 595 00:40:14,090 --> 00:40:15,690 Squeeze one more pass? 596 00:40:15,850 --> 00:40:17,130 No. I don't want to risk it. 597 00:40:18,270 --> 00:40:19,290 This kid is out of the game. 598 00:40:36,090 --> 00:40:36,830 Yes, captain? 599 00:40:37,110 --> 00:40:39,170 Your boss wants 3-2-0 bingo. 600 00:40:39,170 --> 00:40:40,330 What do you say? 601 00:40:40,690 --> 00:40:41,950 Burner started well. 602 00:40:42,470 --> 00:40:44,590 So he ran away. He's been overcorrecting ever since. 603 00:40:44,910 --> 00:40:45,690 What is his fuel? 604 00:40:45,850 --> 00:40:46,750 We are checking this now. 605 00:40:46,810 --> 00:40:48,110 3-2-0. What is your stay? 606 00:40:50,130 --> 00:40:51,170 2.9. 607 00:40:51,990 --> 00:40:52,790 Send me back. 608 00:40:53,590 --> 00:40:55,390 Burner 2.9. 609 00:40:57,630 --> 00:40:59,550 Well, if I can get him another pass, 610 00:40:59,950 --> 00:41:00,690 Can you take him on board? 611 00:41:01,490 --> 00:41:02,790 I can take you on board. 612 00:41:03,990 --> 00:41:04,510 OK. 613 00:41:07,070 --> 00:41:08,090 Alright, guys. 614 00:41:09,170 --> 00:41:10,710 I would like to sell it to my guy. 615 00:41:11,510 --> 00:41:13,190 He doesn't have the fuel to make another pass. 616 00:41:13,870 --> 00:41:17,070 2.9. This is enough if you change the schedule and do it now. 617 00:41:17,510 --> 00:41:18,730 We'll take you back to the boat tomorrow. 618 00:41:18,930 --> 00:41:20,030 If you play bingo with him here, it will be very 619 00:41:20,170 --> 00:41:22,130 more difficult to place his head in place. 620 00:41:22,810 --> 00:41:24,570 We don't even know what his problem is. 621 00:41:26,350 --> 00:41:28,830 He went crazy after singing the Navy anthem. 622 00:41:32,790 --> 00:41:36,660 He's hanging up here. Cut the tie now. 623 00:41:37,320 --> 00:41:39,020 3-2-1. Air boss. 624 00:41:40,660 --> 00:41:41,600 Sign is Charlie. 625 00:41:42,000 --> 00:41:44,140 Charlie, I have another chance. 626 00:41:44,940 --> 00:41:45,560 Okay, Rogério. 627 00:41:45,860 --> 00:41:50,220 Rogério, ball. 628 00:41:50,460 --> 00:41:51,980 Come on, give me that sugar talk. 629 00:41:52,800 --> 00:41:54,360 Okay, my ball. I know. 630 00:41:54,720 --> 00:41:55,580 Angle of attack. 631 00:41:57,960 --> 00:41:59,880 Touch right. Touch right. 632 00:42:03,620 --> 00:42:04,260 Power. 633 00:42:04,880 --> 00:42:06,560 Okay, I understand. 634 00:42:07,600 --> 00:42:09,500 Go high. 635 00:42:10,020 --> 00:42:10,960 Steer the boat. 636 00:42:12,200 --> 00:42:13,700 Come here Baby. 637 00:42:39,050 --> 00:42:40,290 Piece of cake.